(Elijah Wood)
聖經的人名, 基本上多為希伯來文,
中文用的譯名是從希伯來文翻譯過來, 所以Elijah是以利亞沒錯;
不過如果用英文來發這些名字的音,
Elijah就比較偏向伊萊哲(或是伊萊賈)啦!
說起來兩種都沒錯, 就看你用那種語言來發音;
目前分類：♪曾駕馭我的魔戒 (6)
- Feb 10 Tue 2004 19:43
【魔戒舊文轉貼存檔】Elijah的發音
- Feb 07 Sat 2004 19:17
【魔戒舊文轉貼】關於真知晶球
真知晶球共有七顆, (被稱為七晶石)
原文是Palantiri, 這個字代表的意思是"可以望遠之物"。
這七枚晶石是艾達族(精靈)送給伊蘭迪爾家族的禮物,
(伊蘭迪爾就是首部曲電影開場的大戰中, 陣亡的那位人皇)
由諾多精靈費諾王子所打造.
- Feb 05 Thu 2004 19:41
【魔戒舊文轉貼】關於魔戒3的主題曲與音樂
整理一下... :)
1. 入圍奧斯卡最佳歌曲的是Into The West
演唱者是英國女歌手Annie Lennox (原Eurythmics舞韻合唱團主唱)
Into The West全曲完整出現在片尾 工作人員名單的地方
- Dec 25 Thu 2003 19:38
【魔戒舊文轉貼】關於精靈寶鑽
- Jan 20 Mon 2003 00:24
【BBS舊文存檔】遠征隊和朋友們的出生年 (附帶一些重要事件的年份)
依照先後列出一些人物的出生年份 還有重要事件的發生年份,
方便比對... (全部依照小說的設定)
這些都是發生在中土第三紀元--
紀年
100 愛隆和凱勒布理安結婚
130 愛隆的雙生子出生
241 亞玟出生
- Jan 06 Mon 2003 19:34
【魔戒舊文轉貼】魔戒2的原聲帶...
每一首都很棒！
我非常喜歡Rohan那個主題旋律，
有一種雄渾悲壯的感覺，
很適合洛汗這個國家...
電影中當Theoden顫抖的手握住寶劍，像是重新獲得勇氣和力量，
那一段配上這個主題，讓人非常感動...
這主題還出現在其他一些場景，例如Helm's Deep就出現好幾次，
