嗯,還是The Alan Parsons Project,這是最後一篇了。

其實原本就只是打算介紹這三首歌而已,(還有前兩篇的Eye in The Sky)
沒想到寫著寫著就演變成上一篇那樣的東西了...  @@

這三首光聽音樂(我指整體的編曲、錄音等等),在二十多年後的今天 說真的並沒有太驚人之處,
但詞意深邃雋永,旋律也挺優美,希望大家能靜下心來品味.....


Old and Wise  

收錄在1982年的Eye in the sky專輯



這是幾年前的世界和平演唱會的版本。
曲末的sax solo是一個女性sax手吹奏的,嘩~好帥!
我的肺活量不夠大,管樂器一直是我的罩門,
雖然我喜歡管樂的聲音,但都只能選擇鍵盤樂器或是弦樂器來學,真可惜。

Old and Wise這首歌,小時候不太懂歌詞在說什麼,純粹聽音樂,
現在心境大不同,那種帶點遺憾、卻漸漸在歲月中釋懷的意涵,讓我很有感觸......

當你即將離開人世的那一刻,你最牽掛的,會是誰?

是否曾經和一個那樣懂你、和你分享一切喜怒哀樂的人錯過了呢?

而那些過往的恩怨、傷人的話語,隨著時間流逝,
終將如身邊吹拂而過的秋風一般,變得微不足道了.....

在某年某月的某一天,當人們問起我是否與你相識,
我會微笑著說,你是我的一個朋友,
然而,一抹淡淡的憂傷,從我眼底升起....

聽到這裡,忍不住會掉眼淚.... 可能因為年紀大了吧?XD


★ Lyrics:

As far as my eyes can see
There are shadows approaching me

And to those I left behind
I wanted you to know
You've always shared my deepest thoughts
You follow where I go

And oh, when I'm old and wise
Bitter words mean little to me
Autumn winds will blow right through me

And someday in the mist of time
When they asked me if I knew you
I'd smile and say you were a friend of mine
And the sadness would be lifted from my eyes
Oh when I'm old and wise

As far as my eyes can see
There are shadows surrounding me

And to those I leave behind
I want you all to know
You've always Shared my darkest hours
I'll miss you when I go

And oh, when I'm old and wise
Heavy words that tossed and blew me
Like Autumn winds that will blow right through me

And someday in the mist of time
When they ask you if you knew me
Remember that You were a friend of mine
As the final curtain falls before my eyes
Oh when I'm old and wise

As far as my eyes can see......


● Time

收錄在1980年的The Turn of A Friendly Card專輯



這影片應該是歌迷自製的,但音樂是專輯版本沒錯。
這首歌的意境,其實和Old and Wise有點類似。

時間的長河靜靜地流動,每一次的別離,誰知道會不會成了永遠?

在歷史的洪流中,我們不過是滄海一粟,許多事情何足掛齒?
還是享受每一個當下,珍惜身邊所有值得珍惜的人事物吧!

每次聽這首歌,胸中總是澎湃不已,難以言喻的一種感受.....


★ Lyrics:

Time, flowing like a river
Time, beckoning me
Who knows when we shall meet again
If ever
But time keeps flowing like a river
Goodbye my love, maybe for forever
Goodbye my love, the tide waits for me
Who knows when we shall meet again
If ever
But time keeps flowing like a river (on and on)
To the sea, to the sea
Till it's gone forever
Gone forever
Gone forevermore

Goodbye my friends, maybe forever
Goodbye my friends, the stars wait for me
Who knows where we shall meet again
If ever
But time keeps flowing like a river (on and on)


● The Turn of A Friendly Card

收錄在1980年的同名專輯中。



這影片只放了專輯封面,沒有動態的影像,大家聽音樂就好。

The Turn of a Friendly Card是我認識APP這個團體的第一首歌,
當初是跟著一個吉他手朋友去看他們band練團時聽到的,
出了練團室我直接到唱片行找這張專輯,原本以為會找不到,
沒想到其實他們的東西不難找,也才知道這團大有來頭,真是失敬了。
後來我也在代班時彈過這首歌的keyboards部分,算是有緣。

這首歌以賭局隱喻人生,
我們的人生,是否被命運所掌控著?
而你是否一直在等著一張好牌出現,來翻轉人生的牌局?

朝聖者追尋著屬於自己的祭壇,
那麼,你追尋的,又是什麼?


★ Lyrics:


There are unsmiling faces and bright plastic chains
And a wheel in perpetual motion
And they follow the races and pay out the gains
With no show of an outward emotion

And they think it will make their lives easier
For God knows up till now it's been hard

But the game never ends when your whole world depends 
on the turn of a friendly card
No the game never ends when your whole world depends 
on the turn of a friendly card

There's a sign in the desert that lies to the west
Where you can't tell the night from the sunrise
And not all the king's horses and all the king's men
have prevented the fall of the unwise

For they think it will make their lives easier
And God knows up till now it's been hard

But the game never ends when your whole world depends 
on the turn of a friendly card
No the game never ends when your whole world depends 
on the turn of a friendly card

But a pilgrim must follow in search of a shrine
As he enters inside the cathedral.........


如果你看到這裡,非常謝謝你的耐心;
如果你喜歡這些歌,歡迎購買正版專輯;
除了原文歌詞,內容都是我自己寫的,要轉載請註明出處,
也歡迎留言來交流,謝謝!


■ 相關文章:

70's~80's 流行與實驗性兼具的 The Alan Parsons Project (亞倫派森實驗樂團)

懷念的80年代音樂 : The Alan Parsons Project - Eye In The Sky

harmonyy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 瞇瞇眼
  • 挺有fu的歌喔~~

    雖然是第一次聽到這首歌,不過感覺真的還不賴,我也是個愛聽音樂的人~~嘻嘻!!看看未來是否有Harmony自己的創作ㄋ??拭目以待喔~~^^
  • 總共有三首喔,都有聽到嗎? ^^
    至於創作嘛.......
    (沈思狀)你也知道 我這個人其實很低調的...這要再想想看 :p

    harmonyy 於 2008/05/19 00:28 回覆

  • angels5b
  • ....

    看了上中下級....感覺APP好像都是抒情搖滾...而且歌詞意境都很像在開導人如何走出困境或是擺脫心靈束縛....(個人見解) 不過最後那個吹管樂的那個美女挺屌的...我也滿震撼的!!
  • 呵呵,其實不盡然如此啦,只是抒情搖滾比較容易被大眾接受而成為暢銷曲,我又正好挑了這幾首來放而已 ^^
    這幾首都正好是其中兩張當中的單曲(The Turn of a Friendly Card 以及Eye In the Sky這兩張)
    其實他們每張都有不同的主題,音樂和文字也都會隨之不同。別被我誤導了 :p

    harmonyy 於 2008/06/02 23:27 回覆

  • 甲霸
  • 最後那個女生吹薩克斯風那一段真的電到我了~~
    我全身起雞皮~~
  • 我也超愛那段的,真是整首歌的最高潮~^^

    harmonyy 於 2008/06/04 02:15 回覆

  • 海豚妹
  • 隨意中看到這一篇文章和音樂
    APP的音樂聽起來有點悲傷呢
    可能是我這幾天看了吉本芭娜娜的書(盡頭的回憶)
    這兩者孤獨追尋又自我療癒有共鳴之處吧
    等有空時再把APP的音樂專心聆聽
    不過年紀越大似乎比較喜歡平淡愉悅的音樂來過渡較沉重的部份
  • 這篇挑了三首調性比較接近的,但他們也有其他不同風格的東西啦!
    妳可以參考我另一篇APP比較詳細的介紹,文章最末有連結 ^^
    還有,吉本芭娜娜我也蠻喜歡的~
    附帶一提:去年夏天有段時間情緒很低落,我都聽Jason Mraz那首I'm Yours,
    就感覺心裡也有陽光普照,整個輕鬆愉快了起來... ^^
    (這首在適合夏天的音樂那篇裡面有)

    harmonyy 於 2009/02/09 04:33 回覆

  • Remy Rosetta Kinmen
  • 我是從Vulture Culture 的Days Are Numbers 這首歌開始喜歡他的。
    這是我最喜愛的「樂團」,謝謝您的介紹~